popitevák

popitevák (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	popitevák	popiteváky
Genitiv	popiteváku	popiteváků
Dativ	popiteváku	popitevákům
Akkusativ	popitevák	popiteváky
Vokativ	popiteváku	popiteváky
Lokativ	popiteváku	popitevácích
Instrumental	popitevákem	popiteváky

Aussprache:

IPA: [ˈpɔpɪtɛvaːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Studentensprache, Medizinstudium: (praktische) mündliche Prüfung am Ende des Präparier-/Sezierkurses; „Präpkurstest“, „Seziertest“

Beispiele:

[1] Ahoj lidičky, musím se pochlubit, úspěšně jsem zvládla popitevák. Našla jsem nervus trochlearis, ohraničila bursu omentalis, zafixovala játra a našla arterii profunda brachii.

Hallo Kollegen, ich muss mich loben, ich habe den Seziertest erfolgreich bestanden. Ich fand den Nervus trochlearis, ich konnte den Bursa omentalis abgrenzen, fixierte die Leber und fand die Arteria profunda brachii.

[1] „Dobří lektoři a demonstrátoři vás mohou naučit hodně cenného nejen pro popitevák, ale i pro zkoušku. Je vhodné na konci pitev demonstrátorům a lektorovi poděkovat v podobě nějaké maličkosti, dělají to pro vás ve svém volném čase. A po popiteváku je pozvat na panáka.“

Gute Lektoren und Demonstratoren können euch viele wertvolle Dinge lehren nicht nur für den Seziertest, sondern auch für die Prüfung. Es ist von Vorteil, am Ende des Kurses den Demonstratoren und Lektoren zu danken in Gestalt einer Kleinigkeit, sie machen es für euch in ihrer Freizeit. Und sie nach dem Seziertest auf ein Stamperl einzuladen.

Übersetzungen

 [1] Prüfung am Ende des Präparierkurses

Deutsch: Präpkursprüfung f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Průvodce:Anatomická pitva (1. LF UK). In: Wiki skripta. Abgerufen am 20. April 2023.

Quellen: