politisches Erdbeben

politisches Erdbeben (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	politisches Erdbeben	politische Erdbeben
Genitiv	politischen Erdbebens	politischer Erdbeben
Dativ	politischem Erdbeben	politischen Erdbeben
Akkusativ	politisches Erdbeben	politische Erdbeben
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das politische Erdbeben	die politischen Erdbeben
Genitiv	des politischen Erdbebens	der politischen Erdbeben
Dativ	dem politischen Erdbeben	den politischen Erdbeben
Akkusativ	das politische Erdbeben	die politischen Erdbeben
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein politisches Erdbeben	keine politischen Erdbeben
Genitiv	eines politischen Erdbebens	keiner politischen Erdbeben
Dativ	einem politischen Erdbeben	keinen politischen Erdbeben
Akkusativ	ein politisches Erdbeben	keine politischen Erdbeben

Worttrennung:

po·li·ti·sches Erd·be·ben, Plural: po·li·ti·sche Erd·be·ben

Aussprache:

IPA: [poˈliːtɪʃəs ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩]

Hörbeispiele:  politisches Erdbeben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] politischer Skandal größeren Ausmaßes und meist ein ganzes Land betreffend

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv politisch und dem Substantiv Erdbeben

Synonyme:

[1] Polit-Beben

Sinnverwandte Wörter:

[1] Regierungskrise

Beispiele:

[1] „Der Brexit, die Wahl in den USA und die Lage im Nahen Osten seien ‚politische Erdbeben, die uns aber auch wachrütteln können‘.“

[1] „Es ist ein politisches Erdbeben in Österreich. Der sogenannte Ibiza-Skandal um FPÖ-Spitzenpolitiker hat eine Regierungskrise ausgelöst.“

[1] „Er verließ nach Jahrzehnten die Partei, der schon sein Vater angehört hatte, und löste damit ein politisches Erdbeben aus, dass niemand dem eher scheuen 67-Jährigen zugetraut hätte.“

[1] „Ein politisches Erdbeben verwandelt Bayern in einen Normalfall: Auch hier gibt es die AfD, auch hier müssen jetzt Koalitionen gebildet werden.“

[1] „Die Internet-Plattform Wikileaks hatte im Jahr 2010 ein politisches Erdbeben ausgelöst, als sie mehr als 250 000 vertrauliche Dokumente von US-Botschaften in aller Welt veröffentlichte.“

Übersetzungen

 [1] politischer Skandal größeren Ausmaßes und meist ein ganzes Land betreffend

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „politisches Erdbeben“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „politisches Erdbeben“ (zahlreiche Korpusbelege)

[*] Duden online „Erdbeben“ (bei den Beispielen auch die übertragene Bedeutung „ein politisches Erdbeben“)

Quellen: