pořád

Siehe auch:

porad, pořad

pořád (Tschechisch)

Temporaladverb

Worttrennung:

po·řád

Aussprache:

IPA: [ˈpɔr̝aːt]

Hörbeispiele:  pořád ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Unterbrechung seiend; immer, ständig, stets, immerfort

Synonyme:

[1] stále, neustále, ustavičně, furt

Gegenwörter:

[1] občas, nikdy

Beispiele:

[1] Pořád mám pocit, že mi něco tajíš.

Ich habe ständig das Gefühl, dass du mir etwas verheimlichst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] být pořád v sobě — ständig aneinander geraten

Wortbildungen:

napořád

Übersetzungen

 [1] ohne Unterbrechung seiend; immer, ständig, stets, immerfort

Deutsch: immer, ständig, stets, immerfort Englisch: always → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pořád“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pořád“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pořád“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pořád“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pořad