plagium

plagium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	plagium	plagia
Genitiv	plagiī	plagiōrum
Dativ	plagiō	plagiīs
Akkusativ	plagium	plagia
Vokativ	plagium	plagia
Ablativ	plagiō	plagiīs

Worttrennung:

pla·gi·um, Genitiv: pla·gii

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Recht: widerrechtliche Abfuhr eines fremden Sklaven oder eines freien Kindes sowie dessen Verkauf; Menschendiebstahl, Menschenraub, Seelenverkauf

Herkunft:

Es gibt unterschiedliche Ansichten zur Etymologie. Entweder liegt eine Entlehnung aus dem altgriechischen πλάγιος (plagios^☆) ^→ grc oder πλάγιον (plagion^☆) ^→ grc vor oder aber eine Rückbildung aus dem Substantiv plagiarius ^→ la.

Oberbegriffe:

[1] crimen

Beispiele:

[1] „Servos alienos qui sollicitaverit aut interceperit, crimine plagii, quod illi intenditur, teneatur nec ne, facit quaestionem:“ (Epist. imp. Hadr. dig. 48,15,6 pr.)

[1] „Qui desertioni aliad crimen adiungit, gravius puniendus est: et si furtum factum sit, veluti alia desertio habebitur: ut si plagium factum vel adgressura abigeatus vel quid simile accesserit.“ (Men. dig. 49,16,2)

[1] „et ratio quidem facit, ne teneatur, verum si plagium fecit vel suppressit, Fabia teneri.“ (Ulp. dig. 17,2,51,1)

[1] „Si liberum hominem emptor sciens emerit, capitale crimen adversus eum ex lege Fabia de plagio nascitur, quo venditor quoque fit obnoxius, si sciens liberum esse vendiderit.“ (Ulp. dig. 48,15,1)

[1] „Lege Fabia prohibetur servus, qui plagium admisit, pro quo dominus poenam intulit, intra decem annos manumitti.“ (Paul. dig. 40,1,12)

Wortbildungen:

[1] plagiare

Erbwörter:

Katalanisch: plagi

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Menschendiebstahl m, Menschenraub m, Seelenverkauf m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „plagium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1727.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 1. Teil P – Porrus, Teubner, Leipzig 1982–2010, ISBN 3-322-00000-1 , „plagium“ Spalte 2303–2304.

[1] Du Cange et al.; Léopold Favre (Herausgeber): Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-87 : „plagium“

Quellen:

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	plagium	plagia
Genitiv	plagiī	plagiōrum
Dativ	plagiō	plagiīs
Akkusativ	plagium	plagia
Vokativ	plagium	plagia
Ablativ	plagiō	plagiīs

Nebenformen:

plagia

Worttrennung:

pla·gi·um, Genitiv: pla·gii

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: unbefestigter Ort, an dem Schiffe landen können; Strand

Herkunft:

Konversion aus dem Adjektiv plagius ^→ la

Beispiele:

[1] „Pelagus autem est latitudo maris sine litore et portu, Graeco nomine ἀπὁ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine, dictus; unde et plagia, eo quod sint inportuosa.“ (Isid. orig. 13,16,10)

Übersetzungen

 [1] spätlateinisch: unbefestigter Ort, an dem Schiffe landen können; Strand

Deutsch: Strand m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 10. Band, 1. Teil P – Porrus, Teubner, Leipzig 1982–2010, ISBN 3-322-00000-1 , „plagius“ Spalte 2304.

Quellen: