pięta achillesowa

pięta achillesowa (Polnisch)

Substantiv, f, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	pięta achillesowa	pięty achillesowe
Genitiv	pięty achillesowej	pięt achillesowych
Dativ	pięcie achillesowej	piętom achillesowym
Akkusativ	piętę achillesową	pięty achillesowe
Instrumental	piętą achillesową	piętami achillesowymi
Lokativ	pięcie achillesowej	piętach achillesowych
Vokativ	pięto achillesowa	pięty achillesowe

Worttrennung:

pię·ta a·chil·le·so·wa, Plural: pię·ty a·chil·le·so·we

Aussprache:

IPA: [ˈpʲɛnta açillɛˈsɔva], Plural: [ˈpʲɛntɨ açillɛˈsɔvɛ]

Hörbeispiele:

pięta achillesowa^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] schwache Seite von jemandem oder etwas; Achillesferse

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv pięta ^→ pl „die Ferse“ und dem Adjektiv achillesowy ^→ pl „Achilles-“ in KNG-Kongruenz

Synonyme:

[1] pięta Achillesa

Oberbegriffe:

[1] pięta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Achillesferse¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pięta achillesowa“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pięta+achillesowa“

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „achillesowy“ Seite 7.

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „pięta“ Seite 358.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, „achillesowy“ Seite 34.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), „achillesowy“ Seite 6.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pięta achillesowa“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „pięta“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „achillesowy“