passionieren

passionieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	passioniere
	du	passionierst
	er, sie, es	passioniert
Präteritum	ich	passionierte
Konjunktiv II	ich	passionierte
Imperativ	Singular	passionier! passioniere!
	Plural	passioniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	passioniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:passionieren

Worttrennung:

pas·si·o·nie·ren, Präteritum: pas·si·o·nier·te, Partizip II: pas·si·o·niert

Aussprache:

IPA: [pasi̯oˈniːʁən]

Hörbeispiele:  passionieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet, reflexiv: sich leidenschaftlich/hingebungsvoll für etwas einsetzen, sich sehr für etwas begeistern

Herkunft:

nach französisch se passionner ^→ fr, das auf passion ^→ fr zurückgeht (siehe Passion)

Beispiele:

[1] „Es gibt einen Grad von Ungeduld bei Menschen der Tat und des Gedankens, welcher sie bei einem Mißerfolge, sofort in das entgegengesetzte Reich übertreten, sich dort passionieren und in Unternehmungen einlassen heißt, – bis auch von hier wieder ein Zögern des Erfolges sie vertreibt: so irren sie, abenteuernd und heftig, durch die Praxis vieler Reiche und Naturen und können zuletzt, durch die Allkenntnis von Menschen und Dingen, welche ihre ungeheuere Wanderung und Übung in ihnen zurückläßt, und bei einiger Milderung ihres Triebes – zu mächtigen Praktikern werden. So wird ein Fehler des Charakters zur Schule des Genies.“

Wortbildungen:

passioniert

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „passionieren“

[1] Duden online „passionieren“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1010.

Quellen: