partit amistós

partit amistós (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el partit amistós	els partits amistosos

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball: das Freundschaftsspiel, ein Fußballspiel (oder ein Spiel einer anderen Mannschaftssportart), das außerhalb von regulären Wettbewerben oder Meisterschaften rein zur Pflege freundschaftlicher Beziehungen durchgeführt wird.

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv partit (= das Spiel) und dem Adjektiv amistós (= freundschaftlich)

Beispiele:

[1] El partit amistós va acabar amb un empat de dos a dos.

Deutsch: Das Freundschaftsspiel endete zwei zu zwei unentschieden.

[1] El Barça i el Madrid han jugat un partit amistós. Es possible aixó, entre aquests dos equips?

Deutsch: Der FC Barcelona hat eine Freundschaftsspiel gegen Real Madrid bestritten. Gibt es so etwas überhaupt zwischen diesen beiden Clubs?

Castellano: El Barcelona y el Madrid han jugado un partido amistoso. ¿Es posible eso, entre esos dos equipos?

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Freundschaftsspiel n Englisch: friendly match → en Französisch: match amical → fr m Spanisch: partido amistoso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „partit amistós“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „partit amistós“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: partit amistós