paradiesisch

paradiesisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
paradiesisch	paradiesischer	am paradiesischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:paradiesisch

Worttrennung:

pa·ra·die·sisch, Komparativ: pa·ra·die·si·scher, Superlativ: am pa·ra·die·sischs·ten

Aussprache:

IPA: [paʁaˈdiːzɪʃ]

Hörbeispiele:  paradiesisch ^(Info)

Reime: -iːzɪʃ

Bedeutungen:

[1] das Paradies betreffend, zu ihm gehörig

[2] übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Paradies mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Synonyme:

[2] himmlisch

Beispiele:

[1]

[2] „Brilles Vater hingegen war Ingenieur und kam jeden Tag genau fünf Minuten vor fünf nach Hause. In Michas Augen paradiesische Zustände.“

Übersetzungen

 [1] das Paradies betreffend, zu ihm gehörig

Englisch: paradisaic → en, paradisaical → en Esperanto: paradiza → eo Französisch: Griechisch (Neu-): παραδεισένιος (paradisénios) → el Italienisch: Schwedisch: paradisisk → sv

 [2] übertragen: wie im Paradies, äußerst erfreulich

Esperanto: paradiza → eo Griechisch (Neu-): παραδεισένιος (paradisénios) → el Schwedisch: paradisisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „paradiesisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „paradiesisch“

[2] The Free Dictionary „paradiesisch“

[1, 2] Duden online „paradiesisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Paradeiser, parasitisch