přestěhovat se

přestěhovat se (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
—	přestěhovat se
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	přestěhuji se
	2. Person Sg.	přestěhuješ se
	3. Person Sg.	přestěhuje se
	1. Person Pl.	přestěhujeme se
	2. Person Pl.	přestěhujete se
	3. Person Pl.	přestěhují se
Präteritum	m	přestěhoval se
	f	přestěhovala se
Partizip Perfekt		přestěhoval se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		přestěhuj se
Alle weiteren Formen: Flexion:přestěhovat se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛscɛɦɔvat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv: von einem Wohnort zu einem anderen ziehen; umziehen, übersiedeln, umsiedeln

Synonyme:

[1] přesídlit, přemístit se

Beispiele:

[1] „Část života, která nás ovlivnila, nastala, když jsme se na rok přestěhovali do Londýna.“

Jener Teil des Lebens, der auf uns Einfluss geübt hat, trat ein, als wir auf ein Jahr nach London übersiedelten.

Wortfamilie:

přestěhovat, přestěhovaný, přestěhování

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: umziehen, übersiedeln, umsiedeln Englisch: to move → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přestěhovat“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přestěhovati se“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přestěhovati“

Quellen: