pökeln

pökeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pökle pökele
	du	pökelst
	er, sie, es	pökelt
Präteritum	ich	pökelte
Konjunktiv II	ich	pökelte
Imperativ	Singular	pökle! pökele!
	Plural	pökelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gepökelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pökeln

Worttrennung:

pö·keln, Präteritum: pö·kel·te, Partizip II: ge·pö·kelt

Aussprache:

IPA: [ˈpøːkl̩n]

Hörbeispiele:  pökeln ^(Info),  pökeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

Herkunft:

niederdeutsch pekeln

Ableitung des Verbs zu Pökel durch Konversion

Synonyme:

einsalzen, in Salz legen

österreichisch: einsuren

Kochkunst: einpökeln

Oberbegriffe:

[1] einlegen

Unterbegriffe:

[1] einpökeln, gepökelt

Beispiele:

[1] Er pökelte das erlegte Wildschwein mit Pökel.

Wortbildungen:

[1] Pökelfass, Pökeln, pökelnd, Pökelsalz

Übersetzungen

 [1] Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

Englisch: salt → en Esperanto: pekli → eo Französisch: saler → fr Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: xwê kirin → kmr, xwê lê kirin → kmr Niederländisch: pekelen → nl Russisch: засаливать (zasalivatʹ☆) → ru Schwedisch: rimma → sv Spanisch: Türkisch: tuza yatırmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pökeln“

[1] The Free Dictionary „pökeln“

[1] Duden online „pökeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pökeln“

[1] wissen.de „pökeln“

Quellen: