orlí

orlí (Tschechisch) Bearbeiten

Positiv	Komparativ	Superlativ
orlí	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:orlí

Worttrennung:

or·lí

Aussprache:

IPA: [ˈɔrliː]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: den Adler betreffend; Adler–

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv orel

Beispiele:

[1] Organizovaným vykradačům orlích či sokolích hnízd hrozí trest až 8 let vězení.

Organisierten Räubern von Adler- oder Falkenhorsten drohen bis zu 8 Jahre Gefängnis.

[1] Pyšnil se čelenkou ozdobenou orlími péry.

Er war stolz auf sein mit Adlerfedern geschmücktes Stirnband.

Redewendungen:

[1] orlí nos — Adlernase

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] orlí péro – Adlerfeder

[1] Orlí hnízdo – Kehlsteinhaus (Hitlers Teehaus in den Berchtesgadener Bergen, buchstäblich „Adlerhorst“)

Wortfamilie:

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „orlí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „orlí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „orlí“