nuntempe

nuntempe (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

nun·tem·pe

Aussprache:

IPA: [nunˈtempe]

Hörbeispiele: —

Reime: -empe

Bedeutungen:

[1] zurzeit, vorerst, momentan, heutzutage

Beispiele:

[1] Mi studas nuntempe.

Ich studiere zurzeit.

Übersetzungen

 [1] heutzutage

Deutsch: heutzutage

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „nuntempe“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „nuntempe“

nuntempe (Ido)

Adverb

Worttrennung:

nun·tem·pe

Aussprache:

IPA: [nunˈtɛmpe], [nunˈtempe]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] innerhalb eines längeren Zeitraumes, welcher ‚jetzt‘/‚heute‘ umfasst

Herkunft:

Kompositum aus dem Stamm des Adjektivs nuna ^→ io und dem des Substantivs tempo ^→ io mit der adverbialen Endung -e

Gegenwörter:

[1] olim; future

Beispiele:

[1] Nuntempe multa homi vehas per automobili kun elektrala propulso.

Heutzutage fahren viele Menschen mittels Autos mit elektrischem Antrieb.

Übersetzungen

 [1] in Zeitraum, der ‚heute‘ umfasst

Deutsch: heutzutage, heute2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „nuntempe“)