null Komma Josef

Siehe auch:

nullkommajosef

null Komma Josef (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

null Kom·ma Jo·sef

Aussprache:

IPA: [ˌnʊlkɔmaˈjoːzɛf]

Hörbeispiele:  null Komma Josef ^(Info)

Bedeutungen:

[1] österreichisch, umgangssprachlich, verstärkend: absolut nichts, überhaupt nichts

Herkunft:

Bei null Komma Josef handelt es sich mutmaßlich um eine jüngere Bildung, denn in älteren Mundartwörterbüchern ist der Ausdruck nicht verzeichnet. Die Bezeichnung eines alkoholfreien Bieres der Ottakringer Brauerei machte null Komma Josef allgemein bekannt, auch wenn der Ausdruck vermutlich bereits früher existiert hat.

Synonyme:

[1] Nullkommanichts, Nullkommanix

Gegenwörter:

[1] ganz viel, sehr viel

Beispiele:

[1] „Man hat uns die Harmonisierung der Pensionssysteme bis Jahresende versprochen. Passiert ist null Komma Josef.“

[1] Mit null Komma Josef kamen sie einst als Flüchtlinge nach Wien.

[1] In null Komma Josef hatte sie den Dreh heraus.

[1] Sie weiß wieder einmal null Komma Josef.

Übersetzungen

 [1] österreichisch, umgangssprachlich, verstärkend: absolut nichts, überhaupt nichts

Englisch: zilch → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: absolut ingenting → sv, skvatt intet → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , unter „Komma“, Seite 425

[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04983-9 , „nullkommajosef, null Komma Josef“, Seite 224

Quellen: