nip in the bud

nip in the bud (Englisch)

Redewendung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  nip in the bud (australisch) ^(Info) US-amerikanisch:  nip in the bud ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas im Keim ersticken; (eine unerwünschte Entwicklung gleich zu Beginn stoppen )

Beispiele:

[1] The riot was nipped in the bud.

Der Aufstand wurde im Keim erstickt.

Übersetzungen

 [1] etwas im Keim ersticken; (eine unerwünschte Entwicklung gleich zu Beginn stoppen )

Deutsch: etwas im Keim ersticken Französisch: tuer dans l’œuf → fr Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nip+in+the+bud“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nip+in+the+bud“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nip in the bud“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nip+in+the+bud“