neschopnost

neschopnost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	neschopnost	neschopnosti
Genitiv	neschopnosti	neschopností
Dativ	neschopnosti	neschopnostem
Akkusativ	neschopnost	neschopnosti
Vokativ	neschopnosti	neschopnosti
Lokativ	neschopnosti	neschopnostech
Instrumental	neschopností	neschopnostmi

Worttrennung:

ne·schop·nost

Aussprache:

IPA: [ˈnɛsxɔpnɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fehlende Fähigkeit auf einem bestimmten Gebiet; Unfähigkeit, Untauglichkeit

Synonyme:

[1] nezpůsobilost

Gegenwörter:

[1] schopnost

Beispiele:

[1] Psychické zhroucení je uznáván jako důvod pracovní neschopnosti.

Ein psychischer Zusammenbruch wird als Grund für die Arbeitsunfähigkeit anerkannt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] platební neschopnost — Zahlungsunfähigkeit

Wortfamilie:

neschopný, schopnost

Übersetzungen

 [1] fehlende Fähigkeit auf einem bestimmten Gebiet; Unfähigkeit, Untauglichkeit

Deutsch: Unfähigkeit f, Untauglichkeit f Englisch: inability → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „neschopnost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „neschopnost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „neschopnost“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „neschopnost“