Zahlungsunfähigkeit

Zahlungsunfähigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zahlungsunfähigkeit	—
Genitiv	der Zahlungsunfähigkeit	—
Dativ	der Zahlungsunfähigkeit	—
Akkusativ	die Zahlungsunfähigkeit	—

Worttrennung:

Zah·lungs·un·fä·hig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t], [ˈt͡saːlʊŋsˌʔʊnfɛːɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Zahlungsunfähigkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen zu können

Herkunft:

Ableitung zu zahlungsunfähig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bankrott, Illiquidität, Insolvenz, Konkurs, Pleite

Gegenwörter:

[1] Zahlungsfähigkeit, Solvenz

Oberbegriffe:

[1] Finanzlage

Beispiele:

[1] Bei Zahlungsunfähigkeit muss man in die Insolvenz gehen.

[1] „Auf mehr als 70 Prozent beziffern die mächtigen Finanzmärkte die Zahlungsunfähigkeit Portugals.“

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft, seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen zu können

Englisch: illiquidity → en Italienisch: illiquidità → it f Russisch: неплатёжеспособность (neplatëžesposobnostʹ☆) → ru f Slowenisch: nelikvidnost → sl f Tschechisch: platební neschopnost → cs f Ungarisch: fizetésképtelenség → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahlungsunfähigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahlungsunfähigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahlungsunfähigkeit“

[1] The Free Dictionary „Zahlungsunfähigkeit“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4974, Artikel „Zahlungsunfähigkeit“

Quellen: