najevo

najevo (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

na·je·vo

Aussprache:

IPA: [ˈnajɛvɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur in bestimmten Wendungen: kennzeichnet einen Zustand, wann etwas gut ersichtlich wird; zum Vorschein, zutage

Beispiele:

[1] Jezdí ve velkých autech, protože si myslí, že tím dává najevo svoji důležitost.

Er fährt große Autos, weil er denkt, dass damit seine Wichtigkeit zum Vorschein kommt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dávat najevo, dát najevo, vycházet najevo, vyjít najevo

Wortfamilie:

jev, zjevný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: zum Vorschein, zutage Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „najevo“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „najevo“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „najevo“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „najevo“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nalevo, najelo