nalevo

nalevo (Tschechisch)

Lokaladverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
nalevo	—	—

Worttrennung:

na·le·vo, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈnalɛvɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf der linken Seite

Synonyme:

[1] vlevo

Gegenwörter:

[1] napravo

Beispiele:

[1] Žena leží v postele nalevo od muže a muž napravo od ženy.

Die Frau liegt im Bett auf der linken Seite vom Mann und der Mann auf der rechten Seite von der Frau.

[1] Kozoroh nikdy neuhne ani o milimetr napravo či nalevo.

Ein Steinbock weicht keinen Millimeter nach recht oder nach links aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pozor, nalevo vyrovnat! — Stillgestanden, Augen links!, poslední dům nalevo — das letzte Haus auf der linken Seite

Übersetzungen

 [1] auf der linken Seite

Deutsch: links, auf der linken Seite Englisch: left → en, on the left → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nalevo“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nalevo“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nalevo“

[1] centrum - slovník: „nalevo“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nalevo“