nachfahren

Siehe auch:

Nachfahren

nachfahren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre nach
	du	fährst nach
	er, sie, es	fährt nach
Präteritum	ich	fuhr nach
Konjunktiv II	ich	führe nach
Imperativ	Singular	fahr nach! fahre nach!
	Plural	fahrt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgefahren			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachfahren

Worttrennung:

nach·fah·ren, Präteritum: fuhr nach, Partizip II: nach·ge·fah·ren

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌfaːʁən]

Hörbeispiele:  nachfahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: jemandem, einer Sache fahrend folgen, hinterherfahren

[2] Hilfsverb haben: etwas Vorgezeichnetes nachziehen

[3] Hilfsverb sein, Jägersprache: einer Fährte folgen

Herkunft:

Zusammensetzung aus Präfix nach- und Verb fahren

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] folgen, verfolgen

Oberbegriffe:

[1] fahren

Beispiele:

[1] Er wollte seiner Familie einige Tage später in den Urlaub nachfahren, aber dafür war er zu müde.

[1] „Ich konnte ruhig im Wagen bleiben und langsam nachfahren“.

[2] Sie war eben dabei, mit einem Bleistift das Geschriebene nachzufahren.

[3] Wenn Jagdhunde einer Fährte nachfahren, sollten sie nicht bellen.

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb sein: jemandem, einer Sache fahrend folgen, hinterherfahren

Englisch: drive behind → en, follow → en Französisch: suivre → fr Italienisch: seguire → it

 [2] Hilfsverb haben: etwas Vorgezeichnetes nachziehen

Englisch: trace over → en with a pencil or pen Französisch: suivre → fr Italienisch: ripassare → it con la matita, con la penna

 [3] Hilfsverb sein, Jägersprache: einer Fährte folgen

Englisch: hunt a trail → en Französisch: pister → fr Italienisch: seguire una traccia → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „nachfahren“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachfahren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachfahren“

Quellen: