močit

močit (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

imperfektives Verb	perfektives Verb
Aspekt
močit	—

Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	močím
	2. Person Sg.	močíš
	3. Person Sg.	močí
	1. Person Pl.	močíme
	2. Person Pl.	močíte
	3. Person Pl.	močí
Präteritum	m	močil
Präteritum	f	močila
Partizip Perfekt		močil
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		moč
Alle weiteren Formen: Flexion:močit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

mo·čit

Aussprache:

IPA: [ˈmɔt͡ʃɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: die Blase auf natürlichem Weg entleeren; urinieren, pinkeln

Synonyme:

[1] čurat; vymočit se; jít na záchod; odskočit si; jít na malou; derb: chcát

Beispiele:

[1] Kočky chodí kálet a močit zvlášť na různá místa.

Katzen defäkieren und urinieren an jeweils unterschiedlichen Orten.

[1] Přísně se zakazuje močit do vody.

Es ist streng verboten, ins Becken zu urinieren.

Wortbildungen:

moč; pomočit, pomočit se, vymočit se

Übersetzungen

[1] intransitiv: die Blase auf natürlichem Weg entleeren; urinieren, pinkeln

Deutsch: urinieren, pinkeln
Englisch: to pee ^→ en, urinate ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „močit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „močiti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „močiti“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mučit