meddelande

meddelande (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Neutrum	Singular		Plural
Neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) meddelande	meddelandet	meddelanden	meddelandena
Genitiv	meddelandes	meddelandets	meddelandens	meddelandenas

Worttrennung:

med·de·lan·de, Plural: med·de·lan·de

Aussprache:

IPA: [ˇmeːdeːlandə], Plural: [ˇmeːdeːlandən]

Hörbeispiele:

meddelande^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nachricht über etwas, auch übertragen für das Medium der Nachricht

Sinnverwandte Wörter:

[1] tillkännagivande, underrättelse

Unterbegriffe:

[1] textmeddelande, sms

Beispiele:

[1] Avsändaren av meddelandet ansvarar för att informationen når fram.

Der Absender der Mitteilung trägt die Verantwortung dafür, dass die Information den Empfänger erreicht.

[1] Skickar du meddelanden flera gånger om dagen till dina vänner?

Schicken Sie Ihren Freunden mehrmals am Tag Nachrichten?

[1] Meddelandet ligger på köksbordet.

Die Benachrichtigung liegt auf dem Küchentisch.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Nachricht über etwas, auch übertragen für das Medium der Nachricht

Deutsch: Mitteilung, Nachricht, Benachrichtigung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »meddelande«, Seite 563

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „meddelande“

[1] Lexin „meddelande“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „meddelande“