matro

matro (Ido) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	matro	matri
Akkusativ	matro	matri
Akkusativ, vorangestellt	matron	matrin

Worttrennung:

ma·t·ro, Plural: ma·t·ri

Aussprache:

IPA: [ˈmatro]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mensch, Familie: Frau, die Person geboren hat

Herkunft:

Wortstamm (radiko) matr;^[1] Einführung des Wortes schon 1910 angeregt,^[2] 1911/1913 neben patrino als gefühlvolle („sentimentala“) Benennung beschlossen^[3]

Synonyme:

[1] patrino (heute selten bis ungebräuchlich)

Gegenwörter:

[1] patro

Oberbegriffe:

[1] genitoro; familio

Beispiele:

[1] Mea matro konoceskas mea patro en Barcelona.

Meine Mutter lernte meinen Vater in Barcelona kennen.

[1] Elisabeth la 2ma esis la matro di Charles la 3ma.

Elisatbeth II. war die Mutter von Charles III.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dio di matro ‚Muttertag‘

Wortbildungen:

matrala, matreso, bomatro

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Frau, die Person geboren hat

Deutsch: Mutter f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „matro“

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „matro“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „matro“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 169 „matro“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 169 „matro“.
↑ F. Vignola: Pri la feminalo. In: Progreso. Triesma Yaro, Nummer 27, Paris Mai 1910, Seite 144 (Wikisource, abgerufen am 24. September 2023) .
↑ Louis Couturat: Matro; viro; prefixo -ge. In: Progreso. Sisesma Yaro, Nummer 71, Paris Dezember 1913, Seite 535 (pdf auf Commons, abgerufen am 24. September 2023) .

Ähnliche Wörter (Ido):

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 169 „matro“.

[2] F. Vignola: Pri la feminalo. In: Progreso. Triesma Yaro, Nummer 27, Paris Mai 1910, Seite 144 (Wikisource, abgerufen am 24. September 2023) .

[3] Louis Couturat: Matro; viro; prefixo -ge. In: Progreso. Sisesma Yaro, Nummer 71, Paris Dezember 1913, Seite 535 (pdf auf Commons, abgerufen am 24. September 2023) .

[1]

[2]

[3]