magnanimity

magnanimity (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the magnanimity	—

Worttrennung:

mag·na·nim·i·ty

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Großzügigkeit, Großmut, Großherzigkeit, Edelmut, Seelengröße

Herkunft:

von dem gleichbedeutenden lateinischen magnanimitas, atis ^→ la, der Substantivierung des Adjektivs magnanimus ^→ la, wovon englisch magnanimous.

Sinnverwandte Wörter:

[1] generosity

Beispiele:

[1] „War is pillage versus resistance and if illusions of magnitude could be transmuted into ideals of magnanimity, peace might be realized.“

Krieg ist Plünderung gegen Widerstand und wenn Illusionen von Größe [frei: Größenwahnsinn] in die Ideale des Großmuts verwandelt werden könn(t)en, würde Friede verwirklicht.

[1] „You cannot give anything to a magnanimous person. After you have served him, he at once puts you in debt by his magnanimity.“

Man kannst einer großzügigen Person nichts geben. Nachdem du ihm etwas gegeben hat, bringt er dich sofort in die Schuld [frei: Zugzwang] mit seiner Großzügigkeit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to treat somebody with magnanimity – jemanden großmütig behandeln

Übersetzungen

 [1] Großzügigkeit, Großmut, Großherzigkeit, Edelmut, Seelengröße

Deutsch: Großzügigkeit, Großmut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „magnanimity“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „magnanimity“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „magnanimity“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „magnanimity“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „magnanimity“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „magnanimity“

Quellen: