machinieren

machinieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	machiniere
	du	machinierst
	er, sie, es	machiniert
Präteritum	ich	machinierte
Konjunktiv II	ich	machinierte
Imperativ	Singular	machinier! machiniere!
Imperativ	Plural	machiniert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	machiniert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:machinieren

Worttrennung:

ma·chi·nie·ren, Präteritum: ma·chi·nier·te, Partizip II: ma·chi·niert

Aussprache:

IPA: [maxiˈniːʁən]

Hörbeispiele:

machinieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: Ränke schmieden, Intrigen spinnen

Herkunft:

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb machinari ^→ la "aussinnen, etwas Künstliches erdenken"^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] intrigieren, kabalieren

Beispiele:

[1] In dieser Gespensterwelt, die für die griechische Welt ausgegeben wird, "machinieren" dann auch allegorische Personen, wie Frau Herzensreinheit, und nehmen mythische Figuren wie Pilatus (der nie fehlen darf, wo Kinder sind) ernsthaft Platz neben Timon dem Phliasier.^[2]

[1] Am 31. Dezember 1675/[10. Januar 1676] befiehlt er ihm, sich unverzüglich auf die Reise zu begeben, dem König zu seinen glücklichen Erfolgen in dem letzten Feldzuge, zur Krönung und zum neuen Jahr zu gratulieren, fleißig Acht zu geben, ob der französische und der schwedische Gesandte und andere Übelgesinnte etwas gegen ihn und sein Interesse machinieren sollten, und dieses möglichst zu hintertreiben.^[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Machinieren, machinierend, machiniert

Substantiv: Machination

Übersetzungen Bearbeiten

[1] veraltet: Ränke schmieden, Intrigen spinnen

Englisch: cabal ^→ en, intrigue ^→ en, machinate ^→ en
Französisch: intriguer ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „machinieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „machinieren“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 833, Eintrag „machinieren“.
↑ Karl Marx, Friedrich Engels: Die deutsche Ideologie. Priory of the Immaculate Conception, 26. März 2015, abgerufen am 11. März 2016.
↑ Friedrich Wilhelm, Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin Preussische Kommission: Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg. Internet Archive, 1906, abgerufen am 11. März 2016.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 833, Eintrag „machinieren“.

[2] Karl Marx, Friedrich Engels: Die deutsche Ideologie. Priory of the Immaculate Conception, 26. März 2015, abgerufen am 11. März 2016.

[3] Friedrich Wilhelm, Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin Preussische Kommission: Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg. Internet Archive, 1906, abgerufen am 11. März 2016.

[1]

[2]

[3]