Machination

Siehe auch:

machination

Machination (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Machination	die Machinationen
Genitiv	der Machination	der Machinationen
Dativ	der Machination	den Machinationen
Akkusativ	die Machination	die Machinationen

Worttrennung:

Ma·chi·na·ti·on, Plural: Ma·chi·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [maxinaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Machination ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen

Herkunft:

von lateinisch machinatio ^→ la „List, Kunstgriff“ entlehnt, das zum Verb machinari ^→ la (vergleiche machinieren) gebildet wurde

Synonyme:

[1] Winkelzug, Trick, Hinterlist, Intrige, Manipulation, Machenschaft

Beispiele:

[1] „… dardurch seine längst vorgehabte Machinationen […] offentlich gestanden …“

[1] Hauptakteure der DFG sind die Gutachterinnen und Gutachter, die Fachreferentinnen und -referenten sowie die Fachkollegiatinnen und -kollegiaten; die Veranstalter wissen anscheinend nur von den ersten beiden Gruppen und wittern üble Machinationen: Referenten könnten unkontrolliert den anonymen Gutachtern Projekte zuschustern, die dann in undurchsichtiger Weise beurteilt würden, während dem Antragsteller nichts bleibe, als ohnmächtig des Ergebnisses zu harren, ohne die Möglichkeit eines Widerspruches zu haben.

Wortbildungen:

[1] machinieren

Übersetzungen

 [1] verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen

Englisch: machination → en Esperanto: maĥinacio → eo Französisch: machination → fr Italienisch: intrigo → it m, macchinazione → it f Schwedisch: intrig → sv, manipulation → sv, machination → sv u Spanisch: maquinación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Machination“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Machination“

Quellen: