lupič

lupič (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	lupič	lupiči
Genitiv	lupiče	lupičů
Dativ	lupičovi lupiči	lupičům
Akkusativ	lupiče	lupiče
Vokativ	lupiči	lupiči
Lokativ	lupičovi lupiči	lupičích
Instrumental	lupičem	lupiči

Aussprache:

IPA: [ˈlʊpɪt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die mittels Gewalt/unter Androhung von Gewalt etwas stiehlt oder jemanden beraubt; Räuber

Herkunft:

loupit + -č

Sinnverwandte Wörter:

[1] bandita, loupežník

Weibliche Wortformen:

[1] lupička

Beispiele:

[1] „Ikonou pozitivního obrazu lupičů je Rumcajs – pohádková postava, vymyšlená v 60. letech 20. století spisovatelem Václavem Čtvrtkem.“

Ikone des positiven Bilds eines Räubers ist Rumcajs – eine Märchengestalt, die sich in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts der Schriftsteller Václav Čtvrtek ausdachte.

Wortfamilie:

loupit, lup, lupičský, vloupat se

Übersetzungen

 [1] Person, die mittels Gewalt/unter Androhung von Gewalt etwas stiehlt oder jemanden beräubt

Deutsch: Einbrecher m, Räuber m Englisch: robber → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Loupež“, Weiterleitung von Lupič

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lupič“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lupič“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lupič“

Quellen: