les mensonges ont les jambes courtes

les mensonges ont les jambes courtes (Französisch) Bearbeiten

Sprichwort Bearbeiten

Worttrennung:

les men·songes ont les jambes courtes

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] selten: Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt (wortwörtlich: „die Lügen haben die kurzen Beine“)

Synonyme:

[1] le menteur ne va pas loin, les mensonges ne mènent pas loin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Lügen haben kurze Beine

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Friedrich Seiler: Deutsche Sprichwörterkunde. C. H Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München 1922, Seite 425 (Google Books).

[1] Walter Gottschalk: Die bildhaften Sprichwörter der Romanen. [Band 2:] Der Mensch im Sprichwort der romanischen Völker, Carl Winters Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1936, Seite 42, Fußnote 26 (Google Books).