laminiert (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
laminiert
Alle weiteren Formen: Flexion:laminiert
 
[1] Sperrholz besteht aus laminierten Holzschichten
 
[2] Ein laminierter Ausweis kommt aus einem Laminiergerät

Worttrennung:

la·mi·niert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [lamiˈniːɐ̯t]
Hörbeispiele:   laminiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten bestehend[1]
[2] mit einer aufgeschweißten durchsichtigen Folie überzogen

Beispiele:

[1] „Laminiertes Holz vermittelt einen wärmeren Eindruck als Metall, hat aber den Nachteil, dass es nach kürzerer Zeit rissig wird und schlecht desinfiziert werden kann.“[2]
[1] „Ich bin von einer übermäßigen nervösen Energie erfüllt, sodass meine Beine zittern und meine Finger unablässig auf die laminierte Oberfläche meines Schreibtischs trommeln.“[3]
[1] „Furniere und laminiertes Holz spielen in der frühen Luftfahrt eine wichtige Rolle, denn Sperrholz hat einige Vorteile, die hier von gutem Nutzen sein können: Es ist leicht, verbeult nicht und korrodiert nicht.“[4]
[1] „Ein von ihnen viel genutzter Baustoff ist verleimtes und laminiertes Kiefernholz, sogenanntes Brettschichtholz, das überraschend leicht, aber extrem stabil ist.“[5]
[1] „Deren Geschichte in der Luftfahrt ist lang, selbst bei der gewaltigen Spruce Goose wurde laminiertes Holz für die Außenhaut (siehe Kapitel 117) genutzt.“[6]
[2] „Sie holte eine Karte neben ihrem Sitz hervor, richtete den Strahl einer kleinen Taschenlampe auf die laminierte Oberfläche und verglich Ziel und Kompass.“[7]
[2] „Es macht schon einen gewaltigen Unterschied, ob man eine schwere, metallene, bunt lackierte oder emaillierte Medaille in der Hand halten darf, oder ein Stück laminiertes Papier.“[8]
[2] „Wir haben auch Kartenmaterial sichern können. Konventionelle Seekarten, laminiertes Papier.“[9]
[2] „Brandon erkannte ein laminiertes Papier, auf dem sich zahlreiche Linien und Punkte befanden.“[10]
[2] „Wencke wurde erst jetzt richtig bewusst, wie wertvoll so ein Stück laminiertes Papier mit Stempel sein konnte.“[11]
[2] „Sie druckte das Material in einer großen Schrifttype auf laminiertes Papier, damit es im Durcheinander der Schönheitssalons lange überlebte.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] laminiertes Holz
[2] laminiertes Papier

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Deutscher Wikipedia-Artikel „Laminat“ (Stabilversion)
  2. Franck Forterre, Barbara Kohn, Hans Lutz (Herausgeber): Krankheiten der Katze. 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Georg Thieme, 2014 (Zitiert nach Google Books).
  3. Jonathan Tropper: Enthüllt. BASTEI LÜBBE, 2008 (übersetzt von Veronika Dünninger), Seite 179 (Zitiert nach Google Books).
  4. Susanne Weiß: Kunst + Technik = Design?. Böhlau, 2010, Seite 71 (Zitiert nach Google Books).
  5. Marie Helen Banck: Norwegen – das Fjordland. DuMont, 2011, Seite 71 (Zitiert nach Google Books).
  6. John Graham-Cumming: Der Geek-Atlas. O'Reilly Germany, 2010 (übersetzt von Peter Klicman), Seite 30 (Zitiert nach Google Books).
  7. Patrick Woodhead: Der Weg ins Dunkel. Rowohlt, 2013 (übersetzt von Edith Beleites) (Zitiert nach Google Books).
  8. Ulf Fischer: Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose. BoD – Books on Demand, 2011, Seite 82 (Google Books).
  9. Jean-Luc Bannalec: Bretonische Brandung. Kiepenheuer & Witsch, 2013 (Zitiert nach Google Books).
  10. Arthur Gordon Wolf: Die weissen Männer. Voodoo Press, 2013 (Zitiert nach Google Books).
  11. Sandra Lüpkes: Todesbraut. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011 (Zitiert nach Google Books).
  12. Malcolm Gladwell: Tipping Point. Goldmann, 2016 (Zitiert nach Google Books).

Partizip II Bearbeiten

Worttrennung:

la·mi·niert

Aussprache:

IPA: [lamiˈniːɐ̯t]
Hörbeispiele:   laminiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

laminiert ist eine flektierte Form von laminieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:laminieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag laminieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

la·mi·niert

Aussprache:

IPA: [lamiˈniːɐ̯t]
Hörbeispiele:   laminiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren
  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs laminieren
laminiert ist eine flektierte Form von laminieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:laminieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag laminieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.