krosch

krosch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
krosch	kroscher	am kroschesten
Alle weiteren Formen: Flexion:krosch

Worttrennung:

krosch, Komparativ: kro·scher, Superlativ: am kro·sches·ten

Aussprache:

IPA: [kʁɔʃ]

Hörbeispiele:  krosch ^(Info)

Reime: -ɔʃ

Bedeutungen:

[1] besonders norddeutsch: frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt

Synonyme:

[1] knusprig/knusperig, kross, resch, rösch

Beispiele:

[1] „Denn ich mag die Schwärchen gern breiig, meine Familie ist dagegen gern kross ("krosch" sagt meine Frau).“

[1] „Anschließend wird die Haut mit den Bacon [sic] und Zwiebeln in einer heißen Pfanne schön krosch gebraten.“

[1] „Außer beim Krustenbraten, aber da muss man meiner Ansicht nach wirklich Übung haben, damit die Kruste krosch und der Braten gleichzeitig saftig wird.“

[1] „Der nagende Hunger trieb mich an die nahe Kombüsentür, wo in der Küche hinter dem großen Herd eine junge Frau hantierte und krosche Bratkartoffeln auf einen Teller schaufelte.“

[1] „Rustikaler leckerer Fleischgenuss: “Finger-Food” zum Sattessen, mit Spare Ribs & kroschen Fleischbrocken, heiß und würzig aus dem Ofen.“

[1] „Ich versuchte, Mutter zur Seite zu reißen. Die aber sagte ganz freundlich und ruhig zu der Krähe: »Denn man schöne Weihnachten, Stina. Na, deine Braunkuchen bei Bäcker Behn waren dieses Jahr wohl wieder die kroschesten, was? Du mußt mir unbedingt dein Rezept geben, denn meine sind immer schon nach zwei Tagen ziemlich labberig und zäh.«“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein kroscher Braten, eine krosche Kruste

[1] etwas krosch braten

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: crunchy → en, crisp → en, crispy → en (adverbial: crunchily → en, crisply → en) Französisch: croustillant → fr, croquant → fr, craquant → fr Polnisch: chrupiący → pl, chrupki → pl (adverbial: na chrupko → pl) Schwedisch: frasig → sv, knaprig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krosen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krosch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krosch“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „knusprig“ auf wissen.de

Quellen: