konkurent

konkurent (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	konkurent	konkurenti
Genitiv	konkurenta	konkurentů
Dativ	konkurentovi konkurentu	konkurentům
Akkusativ	konkurenta	konkurenty
Vokativ	konkurente	konkurenti
Lokativ	konkurentovi konkurentu	konkurentech
Instrumental	konkurentem	konkurenty

Aussprache:

IPA: [ˈkɔŋkʊrɛnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der das gleiche Ziel erreichen will wie jemand anderer, oder etwas, das mit ähnlichen Spezifikationen mit etwas Anderem konkurriert; Konkurrent, Mitbewerber

Synonyme:

[1] soupeř, rival

Weibliche Wortformen:

[1] konkurentka

Beispiele:

[1] Mozart získal objednávku na novou italskou operu, jejíž libreto původně odmítl Antonio Salieri, Mozartův konkurent.

Mozart erhielt einen Auftrag für eine neue italienische Oper, deren Libretto Antonio Salieri, Mozarts Konkurrent, anfänglich abgelehnt hat.

[1] Vůz byl na svou dobu tak inovativní, že po dobu dvaceti let se nenašel žádný konkurent.

Das Auto war seinerzeit so innovativ, dass sich innerhalb von zwanzig Jahren kein anderer Konkurrent blicken ließ.

Wortfamilie:

konkurence, konkurenční, konkurentka, konkurovat

Übersetzungen Bearbeiten

[1] jemand, der das gleiche Ziel erreichen will wie jemand anderer

Deutsch: Konkurrent m, Mitbewerber m
Englisch: competitor ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „konkurent“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „konkurent“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „konkurent“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „konkurent“