komiwojażer (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ komiwojażer komiwojażerowie
komiwojażerzy
Genitiv komiwojażera komiwojażerów
Dativ komiwojażerowi komiwojażerom
Akkusativ komiwojażera komiwojażerów
Instrumental komiwojażerem komiwojażerami
Lokativ komiwojażerze komiwojażerach
Vokativ komiwojażerze komiwojażerowie
komiwojażerzy

Worttrennung:

ko·mi·wo·ja·żer, Plural: ko·mi·wo·ja·że·ro·wie

Aussprache:

IPA: [kɔmʲivɔˈjaʒɛr]
Hörbeispiele:   komiwojażer (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, Wirtschaft: Commis Voyageur, Commis voyageur, Handlungsreisender, Handelsvertreter, Vertreter

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen commis voyageur → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] agent, akwizytor

Weibliche Wortformen:

[1] komiwojażerka

Oberbegriffe:

[1] przedstawiciel

Beispiele:

[1] „Czy skończyła się era komiwojażerów?[2]
Ist die Ära der Commis Voyageurs zu Ende?

Wortbildungen:

komiwojażerski, komiwojażerstwo

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „komiwojażer
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „komiwojażer
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „komiwojażer
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „komiwojażer
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „komiwojażer

Quellen:

  1. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „komiwojażer
  2. Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).