komentář

komentář (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	komentář	komentáře
Genitiv	komentáře	komentářů
Dativ	komentáři	komentářům
Akkusativ	komentář	komentáře
Vokativ	komentáři	komentáře
Lokativ	komentáři	komentářích
Instrumental	komentářem	komentáři

Worttrennung:

ko·men·tář

Aussprache:

IPA: [ˈkɔmɛntaːr̝̊]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus; Kommentar, Auslegung

Beispiele:

[1] Množství příspěvků, faktů, postřehů bez zbytečných komentářů, předpověď počasí, ale také horoskop, to je náš hlavní denní zpravodajský pořad.

Eine Menge Beiträge, Fakten, Geschehnisse ohne überflüssige Kommentare, die Wettervorhersage, aber auch das Horoskop, das ist unsere tägliche Hauptnachrichtensendung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sportovní komentář — Sportkommentar, bez komentáře — ohne Kommentar

Wortfamilie:

komentovat, komentátor

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Kommentar m, Auslegung f Englisch: comment → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „komentář“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „komentář“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „komentář“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „komentář“