knebeln

Siehe auch:

Knebeln

knebeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	knebele
	du	knebelst
	er, sie, es	knebelt
Präteritum	ich	knebelte
Konjunktiv II	ich	knebelte
Imperativ	Singular	knebele!
	Plural	knebelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geknebelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:knebeln

[1] Eine gefesselte und geknebelte Frau.

Worttrennung:

kne·beln, Präteritum: kne·bel·te, Partizip II: ge·kne·belt

Aussprache:

IPA: [ˈkneːbl̩n]

Hörbeispiele:  knebeln ^(Info)

Reime: -eːbl̩n

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern

[2] Entwicklung drosseln oder bremsen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] fesseln

Beispiele:

[1] Die drei Gefangenen wurden gefesselt und mit Lappen geknebelt.

[2] Er hat das Gefühl, sein Vater hätte ihn immer daran geknebelt, ein großer Schauspieler zu werden.

Wortbildungen:

Knebel, Knebelbart, Knebelvertrag

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: kneble → da Englisch: gag → en Esperanto: ŝtopi la buŝon → eo Französisch: bâillonner → fr Italienisch: imbavagliare → it Polnisch: kneblować → pl, zakneblować → pl Schwedisch: sätta munkavle på → sv Spanisch: amordazar → es Tschechisch: zacpat ústa → cs, zacpat ústa roubíkem → cs, dát roubík → cs

 [2] Entwicklung drosseln oder bremsen

Schwedisch: sätta hämsko på → sv, hindra → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knebeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knebeln“

Quellen: