kirk (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the kirk

the kirks

 
[1] Cramond kirk

Worttrennung:

kirk, Plural: kirks

Aussprache:

IPA: [kɜːk], Plural: [kɜːks]
Hörbeispiele:   kirk (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Kirche (im schottischen und nordenglischen Sprachraum)
beachte auch Kirk

Synonyme:

[1] church

Beispiele:

[1] "He plays before the laird every Sunday in his way to the kirk, which he circles three times, performing the family march which implies defiance to all the enemies of the clan;…"[1]
Er spielt vor dem Gutsherrn jeden Sonntag auf seinem Weg zur Kirche, die er dreimal umkreist, den Familienmarsch durchführend, was den Widerstand allen Feinden des Clans impliziert;

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „kirk
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „kirk
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „kirk
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „kirk
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „kirk
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „kirk

Quellen:

  1. Tobias Smollett: The Expedition of Humphry Clinker. In: Project Gutenberg eBook. (URL).

kirk (Scots)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the kirk

the kirks

Worttrennung:

kirk

Aussprache:

IPA: [kɪrk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist; Kirche
[2] Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft; Kirche

Beispiele:

[1] The toun's lairgest kirk is locatit in the center.
Die größte Kirche der Stadt befindet sich im Zentrum.

Wortbildungen:

[1] kirker, kirkstyle, kirktoun, kirkyaird

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Scots-Wikipedia-Artikel „kirk
[1, 2] Dictionary of the Scots Language: „kirk