kälten

Siehe auch:

kalten

kälten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kälte
	du	kältest
	er, sie, es	kältet
Präteritum	ich	kältete
Konjunktiv II	ich	kältete
Imperativ	Singular	kälte!
	Plural	kältet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gekältet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kälten

Worttrennung:

käl·ten, Präteritum: käl·te·te, Partizip II: ge·käl·tet

Aussprache:

IPA: [ˈkɛltn̩]

Hörbeispiele:  kälten ^(Info)

Reime: -ɛltn̩

Bedeutungen:

[1] ein (störendes) Gefühl von Kälte auslösen

[2] veraltet: die Temperatur senken, kalt machen, kalt werden, mit Kälte erfüllen

Herkunft:

mittelhochdeutsch kelten

Sinnverwandte Wörter:

[1] kühlen

Gegenwörter:

[1] hitzen, wärmen

Unterbegriffe:

[2] auskälten, durchkälten, erkälten, verkälten

Beispiele:

[1] Ein frisches Hemd kältet auf dem Oberkörper.

[2] Draußen hagelt und kältet es.

[2] Wir werden gewärmt vom Sommer und gekältet vom Winter.

[2] Er kältet die Apparatur mit Eiswürfeln.

Übersetzungen

 [1] ein (störendes) Gefühl von Kälte auslösen

Englisch: chill → en Französisch: Italienisch: freddare → it, raffreddare → it Schwedisch:

 [2] veraltet: die Temperatur senken, kalt machen, kalt werden, mit Kälte erfüllen

Englisch: chill → en, be chilled → en, get chilled → en Italienisch: freddare → it, raffreddare → it, freddarsi → it, raffreddarsi → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kälten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „kälten“

[1] Duden online „kälten“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kälten“

[2] Goethe-Wörterbuch „kälten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gelten

Homophone: Kelten