jenseitig

jenseitig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
jenseitig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:jenseitig

Worttrennung:

jen·sei·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈjeːnˌzaɪ̯tɪç], [ˈjeːnˌzaɪ̯tɪk]

Hörbeispiele:  jenseitig ^(Info),  jenseitig ^(Info)

Reime: -eːnzaɪ̯tɪç, -eːnzaɪ̯tɪk

Bedeutungen:

[1] örtlich: auf der anderen Seite

[2] übertragen: auf das Jenseits, das Himmlische bezogen

[3] übertragen: abwesend, weggetreten, daneben liegend

Synonyme:

[1] gegenüberliegend

[2] metaphysisch, transzendent

Gegenwörter:

[1] diesseitig

Beispiele:

[1] Das jenseitige Ufer war nicht zu erkennen.

[2] „Nur wer eine Macht im Diesseits war, dem gehörte auch die jenseitige Welt.“

[3] „Nun ja, der Vergleich mit Stalingrad ist irgendwie jenseitig, aber was ist bezüglich Saigon da wirklich zu verneinen.“

Übersetzungen

 [1] örtlich: auf der anderen Seite

Englisch: on the other side → en, Esperanto: transtera → eo Französisch:

 [2] übertragen: auf das Jenseits, das Himmlische bezogen

Englisch: otherworldly → en

 [3] übertragen: abwesend, weggetreten, daneben liegend

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jenseitig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jenseitig“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jenseitig“

[1, 2] The Free Dictionary „jenseitig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „jenseitig“

[1–3] Duden online „jenseitig“

Quellen: