jemanden in die Knie zwingen

jemanden in die Knie zwingen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den in die Knie zwin·gen

Aussprache:

IPA: [ˌjeːmandn̩ ɪn diː ˈkniːə ˌt͡svɪŋən]

Hörbeispiele:  jemanden in die Knie zwingen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden zur Aufgabe bewegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] besiegen

Beispiele:

[1] Die Wirtschaftskrise hat viele Firmen in die Knie gezwungen.

[1] Das Deutsche Reich wurde von den Alliierten in die Knie gezwungen.

Übersetzungen

 [1] jemanden zur Aufgabe bewegen

Englisch: bring someone to his knees → en - or her knees Französisch: mettre à genoux → fr Niederländisch: iemand op de knieën dwingen → nl Polnisch: rzucić na kolana ? → pl Türkisch: birine diz çöktürtmek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jemanden in die Knie zwingen“