jakiś

jakiś (Polnisch)

Pronomen

Kasus	Singular				Plural
	belebtes Maskulinum	unbelebtes Maskulinum	Femininum	Neutrum	Personal- maskulinum	Nichtpersonal- maskulinum
Nominativ	jakiś		jakaś	jakieś	jacyś	jakieś
Genitiv	jakiegoś		jakiejś	jakiegoś	jakichś
Dativ	jakiemuś		jakiejś	jakiemuś	jakimś
Akkusativ	jakiegoś	jakiś	jakąś	jakieś	jakichś	jakieś
Instrumental	jakimś		jakąś	jakimś	jakimiś
Lokativ	jakimś		jakiejś	jakimś	jakichś
Vokativ	jakiś		jakaś	jakieś	jacyś	jakieś

Worttrennung:

ja·kiś

Aussprache:

IPA: [ˈjaciɕ]

Hörbeispiele:  jakiś ^(Info)

Bedeutungen:

[1] indefinit: ein, irgendein, ein gewisser

[2] indefinit, bei Angaben von Zahlen oder Mengen: etwa, ungefähr, circa

[3] indefinit, bei Adjektiven: irgendwie

Herkunft:

Ableitung zu dem Pronomen jaki ^→ pl mit der Partikel -ś ^→ pl

Sinnverwandte Wörter:

[1] nijaki, nieokreślony, pewien

[2] około

Beispiele:

[1] Jakaś pani czeka na ciebie.

Eine Frau wartet auf dich.

[2] Wrócimy za jakieś dziesięć minut.

Wir kommen in ungefähr zehn Minuten zurück.

[3] Był dzisiaj jakiś ponury.

Er war heute irgendwie mürrisch.

Übersetzungen

 [1] indefinit: ein, irgendein, ein gewisser

Deutsch: ein, irgendein, ein gewisser

 [2] indefinit, bei Angaben von Zahlen oder Mengen: etwa, ungefähr, circa

Deutsch: etwa, ungefähr, circa

 [3] indefinit, bei Adjektiven: irgendwie

Deutsch: irgendwie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jakiś“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jakiś“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jakiś“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jakiś“