jahodiště

jahodiště (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	jahodiště	jahodiště
Genitiv	jahodiště	jahodišť
Dativ	jahodišti	jahodištím
Akkusativ	jahodiště	jahodiště
Vokativ	jahodiště	jahodiště
Lokativ	jahodišti	jahodištích
Instrumental	jahodištěm	jahodišti

[1] jahodistě v Japonsku

Nebenformen:

selten: jahodoviště

Worttrennung:

ja·ho·diš·tě

Aussprache:

IPA: [ˈjaɦɔɟɪʃcɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem Erdbeeren wachsen; Erdbeerbeet, Erdbeerfelder

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *agodišče, das seinerseits eine Ableitung zu dem Substantiv *agoda (tschechisch jahoda ^→ cs) ist; etymologisch mit kroatisch (kajkavisch) jagodište ^→ hr und jagodišće ^→ hr

Oberbegriffe:

[1] záhon, pole

Beispiele:

[1] „Po sklizni potřebuje jahodiště každoroční údržbu.“

Nach der Ernte muss das Erdbeerbeet jedes Jahr gepflegt werden.

Nach der Ernte müssen die Erdbeerfelder jedes Jahr gepflegt werden.

Übersetzungen

 [1] Ort, an dem Erdbeeren wachsen

Deutsch: Erdbeerbeet n, Erdbeerfelder n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jahodiště“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jahodiště“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jahodiště“

[1] eingetragene tschechische Wörter, die auf -iště enden

Quellen: