irrespirável
irrespirável (Portugiesisch)
BearbeitenSingular | Plural
| |
---|---|---|
Maskulinum | irrespirável | irrespiráveis
|
Femininum | irrespirável | irrespiráveis
|
Worttrennung:
- ir·res·pi·rá·vel, Femininum: ir·res·pi·rá·vel, Plural: ir·res·pi·rá·veis, Femininum: ir·res·pi·rá·veis
Aussprache:
- IPA: […], Femininum: […], Plural: […], Femininum: […]
- Hörbeispiele: —, Femininum: —, Plural: —, Femininum: —
Bedeutungen:
- [1] sich nicht zum Atmen eignend; solche Luft beinhaltend: nicht atembar, irrespirabel, stickig, unerträglich
Herkunft:
- zugrunde liegt lateinisch irrespirabile → la[1]
Gegenwörter:
- [1] respirável
Beispiele:
- [1] “aí o ar é quase irrespirável em vista das exalações sulfúricas;”[2]
- dort ist die Luft fast nicht atembar angesichts der Schwefelausströmungen;
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu irrespirabel, zu stickig1, zu unerträglich1 |
- [1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „irrespirável“
- [1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „irrespir%E1vel“
- [*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „irrespirável“
Quellen:
- ↑ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „irrespir%E1vel“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Lima Barreto, O Subterrâneo do Morro do Castelo, Quinta-feira, 4 de maio de 1905“