instandgesetzt (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
instandgesetzt
Alle weiteren Formen: Flexion:instandgesetzt

Worttrennung:

in·stand·ge·setzt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɪnˈʃtantɡəˌzɛt͡st]
Hörbeispiele:   instandgesetzt (Info)

Bedeutungen:

[1] wieder in den Zustand gebracht, in dem etwas entsprechend seiner Bestimmung eingesetzt/benutzt/verwendet werden kann

Beispiele:

[1] „Der Architekt Hermann Thurner und Vinzenz Dufter, Bauberater des Bayerischen Landesvereins für Heimatpflege, stellten den sorgsam instandgesetzten, 2013 fertiggestellten Pfarrsaal vor.“[1]
[1] „Gäbe es die Wachtürme, stacheldrahtbewehrten Mauern und die schwerbewaffneten Wächter nicht, erinnerte diese deutlich ältere, aber gut instandgesetzte Jugendstrafkolonie von ihrer Anlage her noch stärker an eine Internatsschule.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Sara della Malva: Im Kern modern. In: sueddeutsche.de. 22. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2021).
  2. Markus Ackeret: Russlands Strafvollzug kämpft gegen seinen schlechten Ruf. In: NZZOnline. 4. Juni 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. April 2021).

Partizip II Bearbeiten

  instandgesetzt ist eine in Österreich zulässig gewesene Schreibweise von instand gesetzt. Sie ist heute nicht mehr korrekt. Alle Informationen befinden sich im Eintrag instand gesetzt. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.

Beispiele:

„Nach aktuellen Plänen soll die NS-Zeppelintribüne in Nürnberg für etwa 85 Millionen Euro instandgesetzt werden.“[1]
„In einer zweiten Phase wird dann der Strassenoberbau instandgesetzt.“[2]
„Runde Formen, bunte Farben: Im Kölner Rheinpark wird ein Architekturjuwel der fünfziger Jahre endlich instandgesetzt.“[3]

Quellen:

  1. Olaf Przybilla: „Den Gefallen sollte man den Nazis nicht tun“. In: sueddeutsche.de. 26. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2021).
  2. Rund 5 Millionen für Sanierung der Rheinbrücke. In: NZZOnline. 3. Juli 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. April 2021).
  3. Andreas Rossmann: Café mit Aussicht. In: FAZ.NET. 11. Juni 2017 (URL, abgerufen am 11. April 2021).