injurieren
injurieren (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | injuriere | ||
| du | injurierst | |||
| er, sie, es | injuriert | |||
| Präteritum | ich | injurierte | ||
| Konjunktiv II | ich | injurierte | ||
| Imperativ | Singular | injuriere! | ||
| Plural | injuriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| injuriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:injurieren
| ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- in·ju·rie·ren, Präteritum: in·ju·rier·te, Partizip II: in·ju·riert
Aussprache:
- IPA: [ɪnjuˈʁiːʁən]
- Hörbeispiele:
injurieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
Herkunft:
- von lateinisch iniuriare → la „gewalttätig (be-)handeln“ entlehnt[1][2]
Wortfamilie:
Synonyme:
- [1] beleidigen, beschimpfen, insultieren
Gegenwörter:
- [1] ehren, würdigen, anerkennen
Beispiele:
- [1] „Einen Staat mit Gebeten injurieren, das waren so die guten alten Siege.“ [3]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] jemandes Ehrgefühl kränken, indem man abfällige Bemerkungen über ihn fallen lässt
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „injurieren“
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 624.
Quellen:
- ↑ Wahrig Fremdwörterlexikon „injurieren“ auf wissen.de
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 624.
- ↑ Christoph Dieckmann: Glauben mit und ohne. Die Enquetekommission des Bundestags prescht durch die Kirchengeschichte der DDR. In: Zeit Online. Nummer 52/1993, 24. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2022).