inhibieren

inhibieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	inhibiere
	du	inhibierst
	er, sie, es	inhibiert
Präteritum	ich	inhibierte
Konjunktiv II	ich	inhibierte
Imperativ	Singular	inhibier! inhibiere!
Imperativ	Plural	inhibiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	inhibiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:inhibieren

Worttrennung:

in·hi·bie·ren, Präteritum: in·hi·bier·te, Partizip II: in·hi·biert

Aussprache:

IPA: [ɪnhiˈbiːʁən]

Hörbeispiele:

inhibieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

transitiv:

[1] die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen

[2] veraltet: einer Sache Einhalt gebieten

Herkunft:

von lateinisch inhibere ^→ la „hemmen, lindern“ entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] hemmen, hindern

[2] verhindern

Beispiele:

[1] „Außerdem soll es eine Möglichkeit geben, dieses Verhalten zu inhibieren, falls es sich störend auf andere Verhalten [des Roboters] auswirken könnte.“^[2]

[1] „Lipocortin-1 ist ein Protein mit einem MG von 37.000 mit Kalzium- und Phospholipid-bindenden Domänen, das in der Lage ist, die Aktivität der Phospholipase A2 potent zu inhibieren und somit die Produktion von Entzündungsmediatoren (z. B. Leukotriene, Prostaglandine und Plättchen aktivierender Faktor) zu hemmen (Northup et al., 1988).“^[3]

[2]

Übersetzungen

[1] die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen

Baskisch: eragotzi ^→ eu, inhibitu ^→ eu
Englisch: inhibit ^→ en
Esperanto: inhibi ^→ eo
Französisch: inhiber ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: inhibera ^→ sv

[2] veraltet: einer Sache Einhalt gebieten

Baskisch: eragotzi ^→ eu, inhibitu ^→ eu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „inhibieren“

[1] Duden online „inhibieren“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007, Seite 623, Eintrag „inhibieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 623.
↑ Günther Görz, Claus-Rainer Rollinger, Josef Schneeberger (Herausgeber): Handbuch der Künstlichen Intelligenz. 4., korrigierte Auflage. Oldenbourg, ISBN 3-486-27212-8, Seite 915
↑ Detlev Ganten: Erkrankungen Des Zentralnervensystems. In: Handbuch Der Molekularen Medizin. Band 5, Springer, 1999, ISBN 9783540645528, Seite 109 (Google Books) .

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 623.

[2] Günther Görz, Claus-Rainer Rollinger, Josef Schneeberger (Herausgeber): Handbuch der Künstlichen Intelligenz. 4., korrigierte Auflage. Oldenbourg, ISBN 3-486-27212-8, Seite 915

[3] Detlev Ganten: Erkrankungen Des Zentralnervensystems. In: Handbuch Der Molekularen Medizin. Band 5, Springer, 1999, ISBN 9783540645528, Seite 109 (Google Books) .

[1]

[2]

[3]