infanto
infanto (Ido) Bearbeiten
Substantiv Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | infanto | infanti |
| Akkusativ | ||
| Akkusativ, vorangestellt |
infanton | infantin |
Worttrennung:
- in·fan·to, Plural: in·fan·ti
Aussprache:
- IPA: [inˈfanto]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Lebensalter: Kind zwischen 1 und 7 Jahren; ursprünglich: bis zu 7 Jahren[1][2], nach dieser Auffassung bebeo/infanteto Unterbegriffe
Herkunft:
- Wortstamm (radiko) infant aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch;[3] vergleiche Esperanto infano → eo
Gegenwörter:
Weibliche Wortformen:
- [1] infantino
Männliche Wortformen:
- [1] infantulo
Verkleinerungsformen:
- [1] infanteto
Beispiele:
- [1] Infanto ne ludez sole sur la strado.
- Ein Kleinkind sollte nicht allein auf der Straße spielen.
Wortbildungen:
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „infanto“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „infanto“).
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 31 „bambino“.
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 109 „infanto“.
Quellen:
- ↑ Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „infanto“
- ↑ Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „infanto“).
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 109 „infanto“.