in den Hafen der Ehe einlaufen

in den Hafen der Ehe einlaufen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

im Hafen der Ehe einlaufen, in den Ehehafen einlaufen

Worttrennung:

in den Ha·fen der Ehe ein·lau·fen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  in den Hafen der Ehe einlaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft oder umgangssprachlich: heiraten

Synonyme:

[1] im Hafen der Ehe landen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] heiraten

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: in het huwelijksbootje stappen → nl Schwedisch: lägga till i äktenskapets hamn → sv, segla in i äktenskapets hamn → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „in den Hafen der Ehe einlaufen“

[1] Duden online „Hafen_Anlegestelle“, unter „Wendungen, Redensarten, Sprichwörter“

[1] Redensarten-Index „in den Hafen der Ehe einlaufen“