in Bälde
in Bälde (Deutsch)
BearbeitenAnmerkung:
- Das Substantiv Bälde findet sich heute ausschließlich in dieser Konstruktion.[1]
Worttrennung:
- in Bäl·de
Aussprache:
- IPA: [ɪn ˈbɛldə]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Papierdeutsch, ansonsten veraltend: in der nahen Zukunft; bald
Herkunft:
- von bald
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „In Bälde erscheint eine Gegenschrift gegen das philologische Pamphlet; […]“[2]
- [1] „Wir werden Ihnen in Bälde einen entsprechenden Antrag vorlegen, der vorsieht, die bislang gültigen Fristen aufzuheben.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] in der nahen Zukunft; bald
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „in Bälde“
- [1] Duden online „Bälde“ (dort auch „in Bälde“)
Quellen:
- ↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bälde, f.“
- ↑ Friedrich Wilhelm Nietzsche: Werke in drei Bänden. 3. Band, München 1954, Seite 1069. (http://www.zeno.org/nid/20009258981) (Brief an Gustav Krug; 24. Juli 1872, Basel.)
- ↑ Stenografischer Bericht, 29. Sitzung. In: dserver.bundestag.de. 30. März 2006, abgerufen am 12. Juli 2024.