immesist

immesist (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

im·me·sist

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erzgebirgisch: umsonst im Sinne von gratis

[2] erzgebirgisch: umsonst im Sinne von erfolglos, vergebens

Beispiele:

[1] „Dar Kuchlschreibr war immesist: Werbung!“

Der Kugelschreiber war umsonst: Werbung!

[2] „Uff ne Entschuldschung hob iech immesist gewart.“

Auf eine Entschuldigung habe ich vergebens gewartet.

[2] „Dos stimmt - iech erinner miech noch an dann Toch wuhse hot ihrn Loden zugemacht, Etliche Kunden hohm dotzemol drei Stunden immesist an dor Kasse zugebracht.

Das stimmt - Ich erinnere mich noch an den Tag wo sie ihren Laden zugemacht hat, etliche Kunden haben damals drei Stunden umsonst an der Kasse verbracht.

Übersetzungen

 [1] erzgebirgisch: umsonst im Sinne von gratis

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] erzgebirgisch: umsonst im Sinne von erfolglos, vergebens

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Interaktives Wörterbuch der erzgebirgischen Mundart

[1] Hendrik Heidler: Echtes Erzgebirgisch, Wuu de Hasen Hoosn haasn, Seite 67

[*] Schluckauf-Thalheim Mundart

[*] Unterhaltungsspiele Erzgebirgstest

[*] Gesucht: Das erzgebirgische Lieblingswort

Quellen: