iltze-kanela

iltze-kanela (Baskisch)

Substantiv, Wortverbindung

[1] iltze-kanelak

Bedeutungen:

[1] Ein immergrüner, bis zu 20 m hoch wachsender Baum (Syzygium aromaticum) mit ledrigen, ganzrandigen, 9 bis 12 cm langen Blättern

[2] Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums ^[1]

Herkunft:

[1, 2] zusammengesetzt aus iltze ^→ eu „Nagel“ und kanela ^→ eu „Zimt“

Synonyme:

[1, 2] Botanik: Syzygium aromaticum ^→ eu

Oberbegriffe:

[1] landare ^→ eu, zuhaitz ^→ eu

[2] espezia ^→ eu, ongailu ^→ eu

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Gewürznelkenbaum m Englisch: clove tree → en Hebräisch: ציפורן (ziporen) → he

 [2] ?

Armenisch: մեխակ (mechak) → hy Deutsch: Gewürznelke f Englisch: clove → en Hebräisch: ציפורן (ziporen) → he

Referenzen und weiterführende Informationen:

Baskischer Wikipedia-Artikel „iltze-kanela“