illiquid

illiquid (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
illiquid	illiquider	am illiquidesten
Alle weiteren Formen: Flexion:illiquid

Alternative Schreibweisen:

illiquide

Worttrennung:

il·li·quid, Komparativ: il·li·qui·der, Superlativ: am il·li·qui·des·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɪlikviːt], [ɪliˈkviːt]

Hörbeispiele:  illiquid ^(Info),  illiquid ^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] (vorübergehend) zahlungsunfähig

[2] nicht leicht in verfügbares Geld umwandelbar

[3] unklar, noch nicht ins Reine gebracht

Herkunft:

aus il- (verneinende Vorsilbe) und lateinisch: liquidus = flüssig

Synonyme:

[1] bankrott, finanziell ruiniert, insolvent, pleite, zahlungsunfähig

Gegenwörter:

[1] liquid, solvent, zahlungsfähig

Beispiele:

[1] Per Definition ist ein Unternehmen illiquid, wenn es – unabhängig von der Höhe der Verbindlichkeiten bzw. den offenen Rechnungen – fällige Zahlungen nicht begleichen kann.

[2] Einige Anlageprodukte sind illiquid, was bedeutet, dass man einige Zeit warten muss, um sie wieder verkaufen zu können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] illiquide Bank

Wortbildungen:

Illiquidität

Übersetzungen

 [1] (vorübergehend) zahlungsunfähig

Englisch: illiquid → en Französisch: illiquide → fr Italienisch: Polnisch: niemający płynności finansowej → pl, niewypłacalny → pl Schwedisch: illikvid → sv, olikvid → sv

 [2] nicht leicht in verfügbares Geld umwandelbar

Polnisch: niemający płynności finansowej → pl, niewypłacalny → pl Tschechisch: nelikvidní → cs

 [3] unklar, noch nicht ins Reine gebracht

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Goethe-Wörterbuch „illiquid“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „illiquid“ (im Kerncorpus)

Quellen: