hordeo

hordeo (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	hordeo	hordei
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	hordeon	hordein

Worttrennung:

hor·deo, Plural: hor·dei

Aussprache:

IPA: [horˈdeo]/[horˈdɛo], Plural: [horˈdei]/[horˈdɛi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik, Landwirtschaft: die Getreidepflanze Gerste

[2] Ernährung: Frucht von [1], Getreidesorte

Herkunft:

übernommen aus dem Esperanto, geht auf Latein: hordeum zurück

Gegenwörter:

[1] aveno, frumento, sekalo

Oberbegriffe:

[1] planto, planto cereala

[2] grano

Beispiele:

[1] Agrokultivisto semas la hordeo.

Der Landwirt sät die Gerste.

[1] Hordeon kreskas ibe sur la agro, ne frumento.

Gerste wächst dort auf dem Feld, nicht Weizen.

[1] Klimatala chanjo: Nova hordei povas rezistar varmegeso ed andeso.

„Klimawandel: Neue Gersten können Hitze und Dürre trotzen“

[2] Por birifar on devas hordeo, aqua e lupuo.

Zum (Bier)brauen benötigt man Gerste, Wasser und Hopfen.

Wortbildungen:

hordeagro, hordeograno, hordeopano

Übersetzungen

 [1] Botanik, Landwirtschaft: die Getreidepflanze Gerste

Deutsch: Gerste f Esperanto: hordeo → eo

 [2] ?

Deutsch: Gerste f Esperanto: hordeo → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „hordeo“

[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „hordeo“) , „horde-o“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 162, abgerufen am 16. August 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „orzo“

[1. 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 104

[1, 2] Ido-Wikipedia-Artikel „Hordeo“

Quellen: